Sintel (e visualizzazione dei film con sottotitoli)
di Subbaqquo in Pubblicità
I lettori di vecchia data del Rieducational Blog ricorderanno di quando, nel lontano 2008, postai un link a Big Buck Bunny: il secondo (il primo qui) film di animazione della Blender Foundation.
Proprio ieri i ragazzi del Durian Open Movie Project hanno rilasciato un secondo film creato utilizzando esclusivamente robetta open source. Il titolo è Sintel, l’ambientazione è fantasy (una cacciatrice di draghi!) ed il concept è più epico ed intimistico rispetto al cortometraggio sul buon vecchio coniglione peloso, decisamente improntato sul comico. La durata è di circa 15 minuti.
Potete scaricare Sintel da qui, così come i sottotitoli in italiano (eh già, stavolta c’è anche il parlato!).
Se non sapete come utilizzare i sottotitoli vi vengo in aiuto:
- create un nuovo file di testo (con blocco note, notepad++ o simili);
- andate qui, selezionate tutto, copiate ed incollate nel file che avete creato al punto 1;
- salvate il file e rinominatelo “sintel.srt”;
- ora aprite VLC (se non usate VLC siete degli stupidi -amara verità- scaricatelo da qui);
- una volta aperto VLC andate nel menù Media -> Opzioni di apertura avanzate (o semplicemente premete Ctrl + Shift + O);
- usando il pulsante “Aggiungi” inserite nel primo riquadro il file video di Sintel che avete scaricato;
- spuntate il riquadro “Usa file di sottotitoli”;
- usando il pulsante “Sfoglia” sottostante cercate ed aggiungete il file srt che avete creato al punto 3;
- cliccate su “Riproduci” in basso ed è fatta.
Buona visione!
W i Subbaqqui…